Oddly, the idea of having once been Euthanatos disturbed him a lot more than the concept of having been killed by a fomor.

Nothing odd about that for me. I can imagine an Akashic expecting to go out (or even to have gone out) fighting monsters, but I can't imagine him being comfortable with having been a Chakravat, given those Trads' history.